Noticia · 2 de noviembre de 2026

Nadie te avisa que también hay un choque al volver

Educación NOMADES. Se llama choque cultural inverso, y explica por qué volver a casa a veces se siente más raro que haberte ido.

Nadie te avisa que también hay un choque al volver

Te preparaste para el choque cultural de irte. Nadie te avisó del choque de volver.

Llegas a casa después de vivir, viajar o trabajar afuera, y algo no encaja. Extrañas un lugar que ya no es tuyo. La rutina de siempre te queda chica. Y cuesta explicarlo, porque se supone que deberías estar feliz.

Tiene nombre

Se llama choque cultural inverso: la dificultad emocional y psicológica de readaptarte a tu propio país después de un tiempo largo en el extranjero. No es solo nostalgia. Se estudia hace décadas, y en Chile hay una investigación de la Universidad de Chile con casos de personas que volvieron, que analiza cómo influyen el tiempo de estadía, la cultura y la personalidad.

La curva en W

La expresión "choque cultural" se la debemos al antropólogo Kalervo Oberg, a mediados del siglo XX. En 1955, Sverre Lysgaard propuso que la adaptación a otro país sigue una curva en U: partes con entusiasmo, caes y luego repuntas.

En 1963, John y Jeanne Gullahorn sumaron lo que faltaba: al volver a casa, esa curva se repite. Dos U seguidas forman una W.

Al irte: luna de miel, choque cultural y ajuste. Al volver, el proceso se repite.
Al irte: luna de miel, choque cultural y ajuste. Al volver, el proceso se repite.

Eso sí, es un mapa para entender el proceso, no una regla. La investigación no la ha confirmado del todo, y cada persona vive su regreso a su manera.

Cómo se siente

  • Te sientes extraño en tu propio país.
  • Extrañas el ritmo de vida de afuera más de lo que esperabas.
  • Lo comparas todo, todo el tiempo.
  • Te sientes aislado, aunque estés rodeado de tu gente.
  • Te aburre una rutina que antes era normal.

Si alguna vez sentiste esto al volver, no estabas exagerando.

Cómo llevarlo mejor

  • Date tiempo. Te tomó meses adaptarte afuera, y volver también toma tiempo.
  • Busca gente que haya vivido lo mismo.
  • No entierres lo que aprendiste afuera: intégralo a tu vida de ahora.
  • Habla de eso. No tienes que guardártelo.
  • Si el malestar no se pasa o te pesa demasiado, pide ayuda a un profesional de salud mental.

No tienes que elegir entre el de antes y el de después.

Ser viajero no termina cuando aterrizas

Quizás por eso existimos los NOMADES. Para algunos, la respuesta no es "superarlo y olvidarlo", sino seguir moviéndose e integrar lo vivido a la vida de siempre. Y para eso no siempre hay que tomar un avión: a veces basta un cerro cerca de casa.

Si recién estás pensando en partir, mira las guías de Working Holiday y cómo fue nuestra experiencia en Australia.

¿Te ha pasado? Cuéntanos en Instagram cómo fue tu vuelo de regreso. Imágenes ilustrativas, de nuestra campaña en Instagram.

Fuente: John y Jeanne Gullahorn, curva en W, Frontiers, sobre la curva y sus críticas, Frontiers, sobre el regreso, estudio con casos chilenos, Universidad de Chile, Allianz Care y nuestra publicación en Instagram

Comunidad NOMADES

La próxima ruta, la hacemos juntos.

Déjanos tu correo y sé de los primeros en saber cuándo abren las visas, cuándo sale la ropa y cuándo armamos la próxima salida de trekking.

4.054 seguidores entre las tres redes. Cifras de noviembre de 2026.

Solo novedades de NOMADES. Para darte de baja, escríbenos a nomades.traveling@gmail.com. Al enviar aceptas la Política de privacidad.